(Voice over:)
'Sommige mensen zijn van mening dat dit zielig is...'
[beelden van een lachende Chineze vrouw die een hengel met een cakeje eraan vasthoudt en ermee heen en weer zwaait voor de neus van een pandabeer.]
'... maar dit helpt de pandabeer sterkere spieren in zijn achterpoten te krijgen.’
[beelden van de pandabeer die op zijn achterpoten staat en naar het cakeje slaat.]
‘Pandaberen in gevangenschap brengen de meeste tijd in zittende positie door, waardoor de spieren in hun achterpoten verslappen…’
[beelden van twee andere pandaberen die lui op hun rug liggen.]
‘En ze hebben sterke achterpoten nodig voor de geslachtsgemeenschap...'
[opnieuw beelden van de pandabeer die rechtop naar het cakeje hengelt.]
'Een pandabeer in gevangenschap stopt met het hebben van spontane geslachtsgemeenschap. Hij maalt er niet meer naar...’
[opnieuw beelden van pandaberen die lui op hun rug liggen]
‘Maar een pandabeer die geen geslachtsgemeenschap heeft wordt agressief en gaat vechten met zijn kompanen.’
[Beelden van een pandabeer die een andere pandabeer een knauw geeft.]
‘... daarom proberen de verzorgers alles om hem in de stemming te krijgen, van pandaporno tot viagra voor pandaberen. De verzorgers van Pinpin proberen het met een bamboestok die ze eerst tussen de lendenen van het wijfje doorhalen...’
[Beelden van een verzorger die met een stok een panda port]
‘... en vervolgens aan Pinpin geven. Maar Pinpin lijkt meer geïnteresseerd in de bamboe zelf dan in de geuren die eraan kleven.’
[Beelden van Pinpin die naar de stok klauwt en erop begint te kauwen.]
‘... Maar nu lijkt Pinpin beet te hebben. Het vrouwtje toont zich ontvankelijk voor hem.’
[Beelden van Pinpin die tegen een andere panda aan duwt.]
‘... het probleem is echter dat Pinpin nooit panda's in het wild heeft zien paren, en dus niet weet welke positie dat vereist.’
[beelden van Pinpin die de andere panda in de nek bijt, omgooit, op haar rug duwt]
‘... en de positie is heel belangrijk, want panda's hebben een uitzonderlijk kleine penis.’
[meer beelden van Pinpin die tegen de andere panda aanduwt]
‘Het duurt te lang en Pinpin begint gefrustreerd te raken...’
[beelden van Pinpin die tegen een klimrek bonkt]
‘Het heeft geen zin, en de verzorger besluit het koppel van elkaar te scheiden...’
[beelden van een man die een wortel in een aangrenzend hok werpt en Pinpin die erop afstuift.]
‘Ze zullen later een nieuwe poging wagen.’
[beelden van een pandabeer die languit op zijn rug op een wortel ligt te kluiven.]
